Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but you guys know there are a lot of men in this season – between 40 and 60 who, for one reason or another, unfinished business in the past; the suitcase that finally burst open; a troubled marriage that wasn’t corrected when it needed to be in those early years – and didn’t get the attention that it needed, or a son or daughter that you have wounded because you didn’t invest properly in their life – you know, the wheels can come off during this season and haunting questions can begin to stalk a man through his days.
Ви ж знаєте, хлопці, що багато чоловіків віком від 40 до 60 років з тої чи іншої причини мають незавершені справи у минулому: валізу, що нарешті відкрилась; складні подружні стосунки, які не виправились у потрібний час, у попередні роки, і яким не приділялась потрібна увага; син або дочка, яких ви поранили, бо не вкладали себе в них належним чином. У цю життєву пору все може піти шкереберть і чоловіка починають весь час переслідувати нав’язливі питання.