Sie suchten nach: to hold down the fort (Englisch - Ukrainisch)

down the chimney
Вниз димарем

they decided to shut down the factory.
Вони вирішили закрити завод.

i want to hold your hand.
Я хочу потримати тебе за руку.

the boat goes down the river.
Човен пливе вниз по річці.

everybody can shut down the machine
завершити роботу комп’ ютера можуть всі

move down the currently highlighted task.
Пересунути вниз поточне виділене завдання.

halt (shuts down the machine)
Зупинка (вимикання комп’ ютера)

down the (inter)tube(s)
Вниз по (всередині) труб(і,и,ах)

click and drag to spray graffiti. hold down the mouse button for a more concentrated spray.
Щоб намалювати пульверизатором графіті, клацніть кнопкою миші і перетягніть вказівник. Натисніть і утримуйте кнопку миші, щоб отримати концентрованіший слід.

cold sweat ran down the back of my neck.
Холодний піт пробіг по задній частині моєї шиї.

i want you to hold this kitten stuffie!
Я хочу, щоб ти потримала це м’яке кошеня.

i started to hold out my hand to her, and
Я почав протягувати до неї руку, і

this book will take you light years down the road.
Ця книга перенесе вас на багато світлових років вперед.

aika came down the stairs at a run, raising dust.
У цей момент по сходам збігла Айка, піднімаючи за собою пил.

where it is possible to hold a church service.
Там, де можливо провести службу.

hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a mouse wheel here
Тут ви можете натиснути бажані клавіші- модифікатори, а потім клацнути відповідною кнопкою миші або прокрутити коліщатко

this girl, sometimes she doesn’t know when to hold back.
Ця дівчина, іноді вона не знає, коли треба стримуватися.

“multiply” is just like turning down the light a bit.
“multiply” - це просто, як трохи зменшити світло.

specify number of screens the thumbnail cache should be able to hold.
Вкажіть кількість областей екрана, які слід зберігати у кеші мініатюр.

tell us already, i’m not going to hold back for much longer!!
Та повідай вже нам, я більше не буду себе стримувати!