Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and having food and raiment let us be therewith content.
jadi', ane ria-damo pongkoni' pai' pohea-ta, hono' -mi-hawo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not that i speak in respect of want: for i have learned, in whatsoever state i am, therewith to be content.
pai' ku'uli' toe, uma patuju-ku mpo'uli' karia-na kakuraa' -ku. apa' kupobiasa moto-mi tuwu' goe' hante napa to ria.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and so pilate, willing to content the people, released barabbas unto them, and delivered jesus, when he had scourged him, to be crucified.
pilatus doko' ngala' nono ntodea, toe pai' nabahaka-miraka barabas. oti toe, nahubui-mi tantara-na mpoweba' yesus pai' natonu-miraka bona raparika'.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, i will never leave thee, nor forsake thee.
neo' wo'o-koi ngkahina rahi doi. pokagoe' -mi-hana napa to ria hi koi'. apa' ria lolita alata'ala to mpo'uli': uma-ko kupelele', uma-ko kupalahii."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and the soldiers likewise demanded of him, saying, and what shall we do? and he said unto them, do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.
rata wo'o-ra-rawo tantara mpekune' -i, ra'uli': "hiaa' beiwa wo'o-ka-kaiwo kai'! napa-kaiwo to kana kibabehi-e?" na'uli' -raka: "neo' -koi mporampaki rewa doo, pai' neo' mpo'ekahi ntodea bona rawai' -koi doi. hangkuja-mi-hawo gaji' -ni, tarima-mi hante kagoea' nono."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.