Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a hyperlink was activated
name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a confirmed reservation, and
megerősített helyfoglalással rendelkezik, és
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a confirmed reservation on that flight, and
a járatra megerősített helyfoglalásuk van, és
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
details of any evidence that the trap was activated and injured an animal that was not caught;
részletes információ bármilyen bizonyítékról, hogy a csapda működésbe lépett és megsebzett egy állatot, amelynek elfogása nem sikerült;
since lansoprazole is activated in the parietal cells, its plasma concentration is not related to gastric acid inhibition.
mivel a lansoprazol aktiválása a parietális sejtekben történik, plazmakoncentrációja nem függ a gyomorsav-gátlástól.
therefore, the deposit facility may be activated in the first case, and the marginal lending facility in the second case.
ezért az első esetben a betéti konstrukció, míg a második esetben a marginális hitelkonstrukció aktiválható.
it shall be given the "pending dtc" and a "confirmed and active dtc" status.
ilyen esetben a hiba „függő diagnosztikai hibakódot” és „megerősített és aktív diagnosztikai hibakódot” kap.