Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the deflator of sales in retail trade is a deflator not of the service provided but of the goods sold.
a kiskereskedelemben az árbevétel-deflátor nem a nyújtott szolgáltatások, hanem az értékesített áruk deflátora.
the price index normally chosen for this purpose is the implicit deflator for individual consumption expenditure or the consumer price index.
az e célra kiválasztott árindex általában az egyéni fogyasztási kiadás implicit deflátora, vagy a fogyasztói árindex.
finally, pricetrends across other relevant price indices(including the national cpi, the privateconsumption deflator, the gdp deflator and
végülfigyelembe vettük az egyéb vonatkozóárindexeket is (beleértve az országosfogyasztóiár-indexet, a magánfogyasztásideflátort, a gdp-deflátort és termelői árakat).előretekintve képet adunk a közeljövő várhatóinflációs kilátásairól, beleértve jelentős
the information on the volume of sales (no 123) may be produced instead of the deflator of sales (no 330).
az értékesítés deflátora (330.) helyett az eladási volumenre vonatkozó információk (123.) készíthetők.
hicp inflation 1)compensation per employee nominal unit labour costs (whole economy) import deflator (goods and services)
egy alkalmazottra jutó javadalmazás nominális fajlagos munkaerőköltség (egész gazdaság)import deflátor (áruk és szolgáltatások)
also, deflators from different sources, for example separately compiled cpis and ppis can be compared and checked against each other.
ugyanígy a különböző forrásokból, például az egymástól függetlenül összeállított fogyasztói és termelői árindexekből, származó deflátorok is összehasonlíthatók és kölcsönösen ellenőrizhetők.