Je was op zoek naar: deflator (Engels - Hongaars)

deflator
deflátor

deflator of sales
Árbevétel-deflátor

private consumption deflator
lakossági fogyasztási deflátor

variable 330: deflator of sales
változó: Árbevétel-deflátor

(a) fixed deflator used for technical adjustments
a) technikai kiigazításokhoz használt rögzített deflátor

a gdp deflator was used to express them in constant prices.
változatlan árakon történő kifejezésükhöz gdp-deflátort alkalmaztak.

the gnp deflator estimated by the commission for the same period;
a bizottság által ugyanazon időszakra becsült gnp-deflátor;

change in the price deflator for private final domestic expenditure
fogyasztói kiadások árindex-csökkenése

gdp deflator producer prices 1)related indicators real gdp growth
az infláció mérőeszközei és mutatói hicp cpi cpi a nettó közvetett adók változásai nélkül a magánfogyasztás deflátora gdp deflátor

eu gdp price deflator, in eur (spring 2012 economic forecast):
uniós gdp-árdeflátor (eur) (2012. tavaszi gazdasági előrejelzés):

(c) price deflator of gdp (ecfin autumn 2009 forecast)
c) gdp deflátor (ecfin 2009.

the procedure for its technical adjustment is maintained as well as the 2% deflator.
a technikai kiigazításra vonatkozó eljárás a 2 %-os deflátorral együtt megmarad.

(b) cumulated index using the 2 % deflator (2004=100)
b) a 2 %-os deflátor alapján meghatározott kumulált index (2004=100)

it is the objective of the deflator of sales to adjust turnover for the impact of price changes.
az árbevétel-deflátor célja, hogy hozzáigazítsa a forgalmat az árváltozások hatásához.

the deflator of sales in retail trade is a deflator not of the service provided but of the goods sold.
a kiskereskedelemben az árbevétel-deflátor nem a nyújtott szolgáltatások, hanem az értékesített áruk deflátora.

the price index normally chosen for this purpose is the implicit deflator for individual consumption expenditure or the consumer price index.
az e célra kiválasztott árindex általában az egyéni fogyasztási kiadás implicit deflátora, vagy a fogyasztói árindex.

finally, pricetrends across other relevant price indices(including the national cpi, the privateconsumption deflator, the gdp deflator and
végülfigyelembe vettük az egyéb vonatkozóárindexeket is (beleértve az országosfogyasztóiár-indexet, a magánfogyasztásideflátort, a gdp-deflátort és termelői árakat).előretekintve képet adunk a közeljövő várhatóinflációs kilátásairól, beleértve jelentős

the information on the volume of sales (no 123) may be produced instead of the deflator of sales (no 330).
az értékesítés deflátora (330.) helyett az eladási volumenre vonatkozó információk (123.) készíthetők.

hicp inflation 1)compensation per employee nominal unit labour costs (whole economy) import deflator (goods and services)
egy alkalmazottra jutó javadalmazás nominális fajlagos munkaerőköltség (egész gazdaság)import deflátor (áruk és szolgáltatások)

also, deflators from different sources, for example separately compiled cpis and ppis can be compared and checked against each other.
ugyanígy a különböző forrásokból, például az egymástól függetlenül összeállított fogyasztói és termelői árindexekből, származó deflátorok is összehasonlíthatók és kölcsönösen ellenőrizhetők.