Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
exchange vehicle
csereautó (pl. defekt után, autókölcsönzőnél)
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
delivery of specifications
a specifikációk meghatározása
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
home delivery of provisions
Élelmiszer-házhozszállítás
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
delivery of transport vehicles
szállítójárművek szállítása
Letzte Aktualisierung: 2013-02-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
electronic identity management is a key element for the delivery of any e-services.
az elektronikus személyazonosság-kezelés mindenfajta elektronikus szolgáltatás nyújtásának kulcsfontosságú elemét alkotja.
the area of any part of the vehicle to which access by passengers is prevented as defined in paragraph 7.9.4;
a jármű minden olyan részének területe, ahová az utasok nem léphetnek be a 7.9.4. szakasz meghatározása szerint;
full-thickness skin loss due to burn, nos, of any part of thigh
comb (bármely rész) (3-ad fokú, k.m.n.) égés okozta teljes vastagságú bőrvesztése
the area of any part of the vehicle to which access by passengers is prevented as defined in paragraph 7.9.4.;
a jármű minden olyan részének területe, ahová az utasok nem léphetnek be a 7.9.4. bekezdés meghatározása szerint;
an intangible asset may be acquired in exchange or part exchange for a dissimilar intangible asset or other asset.
az immateriális eszköz beszerezhető részben vagy egészében egy eltérő immateriális eszközért vagy más eszközért cserébe.
this item is intended to record revenue from the sale or part-exchange of vehicles belonging to the institution.
ez a jogcím az intézmény tulajdonában lévő járművek értékesítéséből, illetve részleges lecseréléséből származó bevételek kimutatására szolgál.
this item is intended to record revenue accruing from the sale or part exchange of movable property other than vehicles belonging to the institutions.
ez a jogcím az intézmény tulajdonában lévő, nem szállítási eszközök értékesítéséből, illetve visszavételéből származó bevételek kimutatására szolgál.