Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exchange vehicle
csereautó (pl. defekt után, autókölcsönzőnél)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delivery of specifications
a specifikációk meghatározása
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home delivery of provisions
Élelmiszer-házhozszállítás
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delivery of transport vehicles
szállítójárművek szállítása
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the area of any part of the vehicle to which access by passengers is prevented as defined in paragraph 7.9.4;
a jármű minden olyan részének területe, ahová az utasok nem léphetnek be a 7.9.4. szakasz meghatározása szerint;
the area of any part of the vehicle to which access by passengers is prevented as defined in paragraph 7.9.4.;
a jármű minden olyan részének területe, ahová az utasok nem léphetnek be a 7.9.4. bekezdés meghatározása szerint;
an intangible asset may be acquired in exchange or part exchange for a dissimilar intangible asset or other asset.
az immateriális eszköz beszerezhető részben vagy egészében egy eltérő immateriális eszközért vagy más eszközért cserébe.
this item is intended to record revenue from the sale or part-exchange of vehicles belonging to the institution.
ez a jogcím az intézmény tulajdonában lévő járművek értékesítéséből, illetve részleges lecseréléséből származó bevételek kimutatására szolgál.
this item is intended to record revenue accruing from the sale or part exchange of movable property other than vehicles belonging to the institutions.
ez a jogcím az intézmény tulajdonában lévő, nem szállítási eszközök értékesítéséből, illetve visszavételéből származó bevételek kimutatására szolgál.