Sie suchten nach: did this solve your problem (Englisch - Ungarisch)

what is your problem?
mi a problémád?

it is your problem, not mine!
ez az Önök problémája, nem az enyém!

click this button to report your problem to microsoft:
probléma jelentése a microsoftnak:

what did this mean?
ki irhatta ezt a levelet?

why did this happen?
miért történt ez?

how did this idea arise?
honnan jött az ötlet?

if this undo does not correct your problem, you can select another restore point.
ha ez a visszavonás nem oldja meg a problémát, választhat másik visszaállítási pontot.

but how did this horse come into your bands, mousqueton?"
de hogy tettél szert erre a lóra, mousqueton?

debugging messages may help finding a solution to your problem.
a hibakereső üzenetek segíthetnek megoldást találni a problémára.

... please include the debugging output in your problem report.
... kérjük, mellékelje a nyomkövetési kimenetet a hibabejelentéshez.

did this hate also hunger for vengeance?
bosszúálló tettekben akarja-e még vajon ma is kiélni gyűlöletét a kapitány?

he did this towards the middle of april.
Április közepére el is készült a dolgával.

make sure that solid propagation/transmission is your problem before acting on it.
a szilárd átvitel arányának vizsgálatára vonatkozó módszer alapelve a berendezés tényleges szilárd átvitelének a légátvitellel történő összehasonlítása; ez utóbbi érték például egy hangerősítő használatával kapható meg.

and how did this shell get formed so quickly?
s vajon mikor is képződött ez a kagyló?

commission will not be able to intervene if your problem relates to decisions made by a private employer.
továbbá, a panasz emelésének nem lesz közvetlenhatása az Ön ügyére.

"and who did this for thee, if not the christians?
- s ki tette ezt, ha nem a keresztények!...

nor did this communication look at the specific issues related to refugees.
e közlemény nem foglalkozott a menekültekkel kapcsolatos különleges kérdésekkel sem.

'i did this for years; long, long years they were.
Így tartott ez évekig; hosszú, nagyon hosszú évek voltak.

we did this realistically and lucidly, in the council's opinion.
ezt tanács véleménye szerint a realitás talaján maradva és átgondoltan tettük meg.

do you, for examplehave to launch a formal proceeding without having had the opportunity to discuss your problem with the commission?
például hivatalos eljárást kellene indítania anélkül, hogy lehetősége lett volna megvitatni a problémát a bizottsággal?