Sie suchten nach: has taken (Englisch - Ungarisch)

has taken control of
átvette a vezérlést

it has taken too much time.
ez túl sokáig tartott.

this has taken far too long!
ez túl sokáig tartott!

it has taken several months.
több hónapig tartott.

consultation has taken the form of:
a konzultációra az alábbi formában került sor:

the house has taken note of this.
a ház tudomásul veszi a kérést.

has taken a more managerial role in the
vezető szerepet vállal

proof that refining has taken place.
a finomítás tényének bizonyítása

whereas this presentation has taken place;
mivel ezen előterjesztés megtörtént;

'korney has taken it in to your papa.
kornei bevitte a papához.

someone has taken my shoes by mistake.
valaki tévedésből elvitte a cipőmet.

indicates, whether clearing has taken place.
annak megjelölése, hogy sor került-e az elszámolásra.

verification that grubbing-up has taken place.
annak az ellenőrzése, hogy a kivágás megtörtént-e.

aio has taken part in sensitive iranian programmes.
az aio érzékeny iráni programokban vett részt.

if ignition of the cotton wool has taken place
meggyullad-e a vatta.

state whether genetic manipulation has taken place,
nyilatkozat, hogy genetikai beavatkozás történt-e,

"what awful event has taken place?" said she.
mi történt? - kérdezte. - micsoda szörnyűség történt?

a statement that the first racking has taken place,
nyilatkozatot arról, hogy az első fejtés megtörtént;

(e) verification that grubbing-up has taken place.
e) annak az ellenőrzése, hogy a kivágás megtörtént-e.

that any treatment has taken place under customs supervision.
a kezeléseket vámfelügyelet alatt végezték.