Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quality standards
minőségi előírások
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
quality standards;
a minőségi normák;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eesc insists that any spare parts used in car repairs should meet high quality standards.
az egszb hangsúlyozza, hogy a gépkocsijavításban használt minden pótalkatrésznek magas minőségi követelményeknek kell megfelelnie.
ensuring safe, secure and high-quality standards, for both passenger and freight transport;
biztonsági és védelmi szempontból megfelelő, magas minőségi normák biztosítása mind a személy-, mind pedig az áruszállítás számára;
monetary, financial and external statistics have been regularly published in accordance with high-quality standards.
rendszeresen jelennek meg a szigorú és igényes szabványok szerint összeállított monetáris, pénzügyi és külső statisztikák.
furthermore, statistical data should continue to meet the high quality standards of official statistics, including timeliness.
emellett a statisztikai adatoknak tovbbra is meg kell felelnik a hivatalos statisztikkkal szemben tmasztott magas minősgi standardoknak, gy az időszerűsg kvetelmnynek is.
the first results show an uptake of high-quality standards for researchers’ careers and employment conditions.
az első eredmények magas szintű normák bevezetését mutatják a kutatói életpályákra és foglalkoztatási feltételekre vonatkozóan.