Sie suchten nach: meant to correct (Englisch - Ungarisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Hungarian

Info

English

meant to correct

Hungarian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ungarisch

Info

Englisch

check to correct automatically

Ungarisch

jelölje be, ha automatikus javítást szeretne

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

used to correct irregular heartbeats

Ungarisch

a szabálytalan szívverés kezelésére

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it is necessary to correct them.

Ungarisch

ezeket ki kell javítani.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you want to correct the path?

Ungarisch

szeretné kijavítani az útvonalat?

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

medicines to correct heart rhythm

Ungarisch

szívritmuszavart korrigáló gyógyszerek

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

measures to correct distortions of competition

Ungarisch

a versenytorzulás kiigazítását célzó intézkedések

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

it is therefore appropriate to correct them.

Ungarisch

indokolt emiatt helyesbíteni őket.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

implement innovative strategies to correct any bias

Ungarisch

alkalmazzanak innovatív stratégiákat e hibák kiigazítására,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

to surgery to correct the platelet count.

Ungarisch

kockázattal vagy mtét eltt, a thrombocyta-szám korrekciója érdekében.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

amiodarone (used to correct irregular heartbeat);

Ungarisch

amiodaron (rendellenes szívritmus szabályozására alkalmazott gyógyszer);

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

justification for change in order to correct data

Ungarisch

az adatok helyesbítésére irányuló módosítás indokolása

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

timely action is taken to correct deficiencies.

Ungarisch

a hiányosságok megszüntetéséről időben intézkednek.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

amiodarone, quinidine, used to correct irregular heartbeats

Ungarisch

amiodaron, kinidin, ami szabálytalan szívverés kezelésére szolgál,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

select lower settings to correct connection problems.

Ungarisch

a kapcsolat minőségének javításához kisebb értéket adjon meg.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

this added requirement is meant to limit any abuse.

Ungarisch

e további követelmény célja a visszaélések korlátozása.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

amiodarone, quinidine (used to correct irregular heartbeats)

Ungarisch

amiodaron, kinidin (szabálytalan szívverés kezelésére szolgál)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

action at a general level to correct systemic irregularities.

Ungarisch

az általános szintű intézkedéseket a rendszeres szabálytalanságok korrigálása érdekében.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

(c) timely action is taken to correct deficiencies.

Ungarisch

c) a hiányosságok megszüntetéséről időben intézkednek.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

action at a general level to correct systemic irregularities.

Ungarisch

a rendszeresen előforduló szabálytalanságok kiigazítására vonatkozó általános körű intézkedéseket.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

• oral singulair is not meant to treat acute asthma attacks.

Ungarisch

a singulair nem alkalmas a heveny asztmás rohamok kezelésére.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,867,481 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK