Sie suchten nach: new beginning (Englisch - Ungarisch)

beginning
kezdete

from beginning
az elejétől

2010 must mark a new beginning.
2010 nem lehet más, mint az új kezdet éve.

beginning balance
nyitó egyenleg

structure beginning:
struktúrakezdet:

it means a new beginning in middle age.
ez egy középkorú ember számára új kezdetet jelent.

transfer of businesses – continuity through a new beginning
vállalkozások átadása – folyamatosság és megújulás

integrating new members was part of the plan from the beginning.
Új tagállamok bevonása az egyesülési folyamatba kezdettől fogva szerepelt a tervekben.

new structures should be in place at the beginning of 2017.
az új struktúráknak 2017 elejére kell felállniuk.

this is an important step towards a new beginning in us policy.
ez fontos lépés az egyesült Államok új politikájának kezdete felé.

mark the beginning of a new screen or page
Új oldal vagy képernyő elejének megjelölése

new memberships msut take effect from the beginning of a marketing year only;
új tagok felvétele csak a gazdasági év elejétől lehetséges;

arrow style at the beginning of new lines.
nyíl stílusa új vonalak kezdeténél.

parliament at the beginning of a new era in europe
a parlament eurÓpa Új korszakÁnak kezdetÉn

(de) mr president, i have read the new slovak law from beginning to end.
(de) elnök úr, elejétől végéig elolvastam az új szlovák törvényt.

(a) new memberships msut take effect from the beginning of a marketing year only;
a) új tagok felvétele csak a gazdasági év elejétől lehetséges;

2.3 the commission is presenting its communications and the related documents as a new beginning.
2.3 az európai bizottság új kiinduló pontként mutatja be közleményét és az ahhoz tartozó dokumentumokat.

the treaty of lisbon marks the beginning of a new era.
a lisszaboni szerződés új korszak kezdetét jelzi.

"... marks the beginning of a new era in greek dialectology.
"... marks the beginning of a new era in greek dialectology.

beginning in 2007, the new fp7’s transport research goals include:
a 2007-ban kezdődő új keretprogram fuvarozáskutatási célkitűzései többek közt a következők: