Sie suchten nach: pleaded guilty (Englisch - Ungarisch)

he pleaded guilty.
bűnösnek vallotta magát.

guilty
bűntudat érzés

feeling guilty
bűntudat érzés

who is guilty?
ki a bűnös?

i am the guilty one.
a mi tőlem telik, mindenre kész vagyok!

silences his guilty consciousness
elhallgattatja lelkiismeretét

he is guilty of murder.
gyilkosságban bűnös.

he pleaded for an open europe.
egy nyitott európa mellett foglal állást.

or are businesses guilty of this?
vagy ebben a vállalkozások a ludasok?

being guilty is being guilty.
ha bűnös, akkor bűnös.

and thou art guilty of her death!
te is oka vagy halálának!

is guilty in the offence of robbery.
bűnös rablás bűntettében.

'yes, please do!' pleaded alice.
igen - könyörgött alice -, legyen szíves, meséljen valamit.

levin felt guilty but could do nothing.
levin hibásnak érezte magát, de nem tudott a dolgon segíteni.

have been guilty of grave professional misconduct;
súlyos kötelességszegést követtek el;

in the framework of this investigation two of the co-defendants have pleaded guilty and one of them was fined.
e vizsgálat keretében az alperesek közül ketten bűnösnek vallották magukat, és közülük az egyiket megbírságolták.

they have been guilty of grave professional misconduct;
súlyos kötelességszegést követtek el;

the canadian shouted and pleaded, but to no avail.
kiabált, ordított, de hasztalan.

"no; i pleaded off, and he admitted my plea.
- nem leszek ott. kértem, hogy mentsen föl, és felmentett.

the principle of innocent until proven guilty is abandoned.
felhagynak azzal az elvvel, hogy valaki az ellenkező bizonyításáig ártatlan.