Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
run for
megpályázni
Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
version of specviewperf run for test,
a vizsgálat során futtatott specviewperf verziószáma;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the agreement will run for five years.
a megállapodás öt évre szól.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the consultation period will run for six months.
a konzultációs időszak hat hónapig fog tartani.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you’ll run for the hills from the groper.
kiszaladsz a világból a tapizó elől.
Letzte Aktualisierung: 2008-10-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the research projects will run for two to three years.
a kutatási projektek két-három évig tartanak.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the run for diversity will include company and youth runs.
ajövőben vállalatokésazifjúság számára isren-dezneksokféleségi futóversenyeket.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the test normally runs for 28d.
a vizsgálat időtartama általában 28 nap.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this will run for a period of six months and be backed up by meetings with stakeholders.
a fórum hat hónapon keresztül működik majd, az így kialakuló eszmecseréhez az érintettekkel szervezett találkozók is hozzájárulnak.
at the manufacturers request, a dummy test may be run for additional conditioning before the measurement cycle.
a gyártó kérésére a mérési ciklus előtt a további kondicionálás céljából egy előzetes vizsgálat végezhető.
the uptake phase should be run for 28 days unless it can be demonstrated that equilibrium has been reached earlier.
a felvételi fázis 28 napig tart, kivéve ha igazolható, hogy az egyensúly korábban beállt.
laboratories shall establish their in-house precision within a run for all methods, following:
a laboratóriumok saját, házon belüli pontossági értékeiket egy-egy sorozaton belül az összes módszerre vonatkozóan a következők szerint határozzák meg: