Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the esa can be more specific than the sna, because the esa primarily applies to the european union member states.
az esa azért alkalmazhat konkrétabb előírásokat, mint az sna, mivel az esa elsősorban az európai unió tagállamaira vonatkozik.
like the sna, the esa is harmonized with the concepts and classifications used in many other, social and economic statistics.
az esa az sna-hoz hasonlóan összhangban áll sok más társadalom- és gazdaságstatisztikában alkalmazott fogalommal és osztályozási rendszerrel.
the esa concepts are in several instances more specific and precise than those of the sna, e.g.:
az esa sok esetben pontosabban és aprólékosabban írja körül az általa használt fogalmakat, mint az sna, például:
and the adjusted flows from which the growth rates are compiled correspond to « transactions » in the sna 93 and the esa 95.
változásának » felel meg, míg a növekedési ütemek alapját képező kiigazított forgalmi adatok az sna 93 és az esa 95 „tranzakcióinak » megfelelői.
whereas the united nations statistical commission adopted in february 1993 the new system of national accounts (sna) so that the results in all member countries of the united nations should be internationally comparable;
mivel az egyesült nemzetek statisztikai bizottsága 1993. februárjában elfogadta az új nemzeti számlák rendszerét (sna) annak érdekében, hogy az egyesült nemzetek minden tagországában az eredmények nemzetközi szinten összehasonlíthatókká váljanak;