Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"keep away from sources of ignition
nyílt lángtól távol tartandó
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
s16: keep away from sources of ignition - no smoking
s16: gyújtóforrástól távol tartandó - dohányozni tilosplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
r2: risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
r2: Ütés, súrlódás, tűz vagy más gyújtóhatás esetén robbanásveszélyesplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
highly flammable; keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.
ersen gyúlékony htl, szikrától, nyílt lángtól vagy más gyújtóforrástól távol tartandó.
this product is highly flammable; keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.
a készítmény ersen gyúlékony htl, szikrától, nyílt lángtól vagy más gyújtóforrástól távol kell tartani.
stronghold is highly flammable and should be kept away from heat, sparks, any open flame or other sources of ignition.
a stronghold erősen gyúlékony, ezért távol kell tartani hőtől, szikráktól, nyílt lángtól vagy más hőforrásoktól.
alre or explosion delcient or insuflcient control of fuel and sources of ignition may be separated
ezenfelül, azokat a kérdéseket, amelyek hiányosságok kiderítésére szolgálnak, ahol a nem teljesítés tűz vagy robbanás előidézésére adhat okot (hiányosság vagy tüzelőanyag és gyújtó hatású forrás elégtelen ellenőrzése), különválaszthatók a kérdőívtől.