Sie suchten nach: the singular indicates the plural and vi... (Englisch - Ungarisch)

and vice versa
vica verza

words importing the singular shall include plural and vice versa where the context so requires.
az egyes számban írt szavak magukban foglalják többes számot, és fordítva, amennyiben a szövegösszefüggés úgy kívánja.

pe funds can operate in the hf space, and vice versa.
a magántőkealapok kifejthetik tevékenységüket a kockázatfedezet terén, és fordítva.

empowerment also reinforces knowledge, and vice versa.
a képességek elsajátítása a tudást is erősíti, és ez fordítva is igaz.

hcv gas can be converted to lcv gas and vice versa.
a magas fűtőértékű gázt át lehet alakítani alacsony fűtőértékű gázzá és ez fordítva is igaz.

where the context so permits words importing the singular shall be deemed to include the plural and vice versa and words importing the masculine shall be deemed to include the feminine and vice versa.
ahol a szövegkörnyezet lehetővé teszi, az egyes számban használt szavak a többes számot is magukban foglalják és fordítva, valamint a hímnemű jelentésű szavak a nőnemű jelentést is magukban foglalják és fordítva.

six days shall be equivalent to one week and vice versa;
egy hét hat napnak, hat nap pedig egy hétnek felel meg;

one day shall be equivalent to nine hours and vice versa;
egy nap kilenc órának, kilenc óra pedig egy napnak felel meg;

one day shall be equivalent to eight hours and vice versa;
egy nap nyolc órának, nyolc óra pedig egy napnak felel meg;

1.17 european events have international consequences and vice-versa.
1.17 az európában lejátszódó folyamatnak nemzetközi téren is van következménye és viszont.

5.1 events in europe have international consequences and vice-versa.
5.1 ami ma európában történik, annak megvannak a következményei nemzetközi téren is, és fordítva.

switching treatment between herceptin intravenous and herceptin subcutaneous formulation and vice versa
herceptin intravénás kezelésről a herceptin szubkután kezelésre, illetve fordítva történő átváltás

'status display' means any device intended to indicate the status of the immobilizer (set/unset, change of set to unset and vice versa).
"Állapotjelző" az indításgátló állapotának jelzésére szolgáló összes eszköz (beállítás/beállítás törlése, a beállítás megváltoztatása törlésre és fordítva).