Sie suchten nach: to make it both beautiful and easy (Englisch - Ungarisch)

to make it habitable
lakhatóvá tenni (üres szobát)

to make it available for use
hozzáférhetővé tenni vmit

we have to make it count.
számottevő eseménnyé kell tennünk.

split list to make it exportable
lista felosztása exportáláshoz

i want to make it very clear.
tisztázni szeretném.

the goal is to make it easier:
a cél az alábbiak megkönnyítése:

diagnosis and means used to make it;
diagnózis és felállításának módja;

technical clarification to make it less ambiguous.
technikai pontosítás a kockázattípus egyértelműsítése érdekében.

the alliance is formed to make it happen.
a szövetség létrehozása ezt a célt szolgálja.

the key, now, is to make it function well.
most az a fontos, hogy mindez működőképes legyen.

assign this policy, attempt to make it active
a házirend kijelölése, kísérlet a bekapcsolására

would you like to make it your default browser?
szeretné alapértelmezett böngészővé tenni?

what regulatory frameworks are necessary to make it sustainable?
milyen szabályozási keretek szükségesek annak fenntarthatóvá tételéhez?

un-assign this policy, attempt to make it inactive
a házirend kijelölésének megszüntetése, kísérlet a kikapcsolására

click this palette entry to make it the current color.
kattintson erre a palettabejegyzésre, hogy ez legyen a jelenlegi szín.

public and private investment will be necessary to make it happen.
köz- és magánberuházások nélkül ez nem valósulhat meg.

double-click a slide to make it the active slide.
kattintson duplán a diára, hogy az legyen az aktív dia.

the lgf shall be designed in such way as to make it possible to report on smes supported, both in terms of number and volume of loans.
a hitelgarancia-eszközt úgy kell kialakítani, hogy adatokat lehessen szolgáltatni a támogatott kkv-kről mind a számukat, mind a kölcsönök nagyságát illetően.

separator pages are used at the beginning of each document to make it easy to find a document among others at the printer.
az elválasztó oldal minden dokumentum elején található, megkönnyítve ezzel egy bizonyos dokumentum megtalálását a sok másik között.

synflorix helps your body to make its own antibodies.
a synflorix segít a szervezetnek az ellenanyag-képzésben.