Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to make it habitable
lakhatóvá tenni (üres szobát)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make it available for use
hozzáférhetővé tenni vmit
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to make it count.
számottevő eseménnyé kell tennünk.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the lgf shall be designed in such way as to make it possible to report on smes supported, both in terms of number and volume of loans.
a hitelgarancia-eszközt úgy kell kialakítani, hogy adatokat lehessen szolgáltatni a támogatott kkv-kről mind a számukat, mind a kölcsönök nagyságát illetően.
separator pages are used at the beginning of each document to make it easy to find a document among others at the printer.
az elválasztó oldal minden dokumentum elején található, megkönnyítve ezzel egy bizonyos dokumentum megtalálását a sok másik között.