Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en application du principe de subsidiarité, la directive devrait s’appliquer 1/ aux fusions transfrontalieres mais aussi 2/ aux fusions nationales dont l’impact est transfrontalier. en revanche les fusions purement nationales ne devraient pas etre incluses dans le champ d’application de la directive.
a szubszidiaritás elve értelmében az irányelvet 1/ a határokon átnyúló egyesülésekre, továbbá 2) a nemzeti hatáskörbe tartozó, de határokon átnyúló hatással bíró egyesülésekre kell alkalmazni. ezzel szemben a tisztán nemzeti hatáskörbe tartozó egyesüléseket nem kell belefoglalni az irányelv alkalmazási körébe.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: