Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this limits its application.
ez korlátozza az alkalmazását.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its application was lodged in
i. a kérelmet a következő országok egyikében nyújtották be:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it defines in its application:
kérelmében megadja az alábbiakat:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one company withdrew its application.
egy másik vállalat visszavonta kérelmét.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its application for approval thereof;
i. az ennek jóváhagyására irányuló kérelmet;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the latter later withdrew its application.
ez utóbbi később lemondott a megindított kereset folytatásáról.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its application for approval for that investment;
i. az említett befektetés jóváhagyására irányuló kérelmet;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any other measure required for its application.
az egyezmény alkalmazásához szükséges egyéb intézkedésekre.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
examine all issues arising from its application;
a megállapodás alkalmazásából eredő valamennyi kérdést megvizsgálja;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it follows that, even where its application is less
az ilyen szociális biztonsági nemzeti jogszabály – még ha alkalmazása így kevésbé kedvező is – megfelel az ek-szerződés 39. és 43. cikkének, ha a) a jogszabály alapján az érintett munkavállaló nem kerül kedvezőtlenebb helyzetbe azokkal szemben, akik valamennyi tevékeny-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
simplify legislation and facilitate its application; and to
a szabályozás egyszerűsítése és végrehajtásának megkönnyítése;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: