Sie suchten nach: you better (Englisch - Ungarisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Hungarian

Info

English

you better

Hungarian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ungarisch

Info

Englisch

you better (do)

Ungarisch

jobban tennéd, ha-nál.

Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

hope you feel better...

Ungarisch

remélem, meggyógyulsz!

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

"you are better, then.

Ungarisch

akkor hát jobban van.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"you better make sure."

Ungarisch

gondold meg, péter!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

if it fits you better

Ungarisch

os yw'n ffitio yn well i chi

Letzte Aktualisierung: 2012-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

the 23 fits you better.

Ungarisch

a 23-as jobban áll rajtad.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

i hope you soon get better

Ungarisch

remélem, hamarosan meggyógyulsz.

Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

down until you feel better.

Ungarisch

érzése van.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

you had much better dance."

Ungarisch

sokkal jobban teszed, ha táncolsz.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"have you any better explanation?"

Ungarisch

miért, tud jobb magyarázatot?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

that says i hope you get better.

Ungarisch

hogy legyél jobban holnapra.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

'yes, i think you had better.

Ungarisch

- Én azt hiszem, hogy jó volna, ha beszélne vele.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

as well as you can, if not better

Ungarisch

ugyanolyan jól - ha nem még jobban

Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"then had you not better consult him?"

Ungarisch

nem volna akkor helyesebb, ha hozzá fordulna?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"i'm sure, sir, you had better not.

Ungarisch

ne tessék elmenni, kérem szépen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

wishing you better health on the horizon.

Ungarisch

remélem, nem fordul elő többször.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

hadn't you better go and lie down again?

Ungarisch

jobban tenné, ha visszafeküdne és tovább aludna!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

if this happens, lie down until you feel better.

Ungarisch

ha ez történik, feküdjön le, amíg jobban nem érzi magát.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

do not stop taking myfenax because you feel better.

Ungarisch

ne hagyja abba a myfenax szedését, mert jobban érzi magát.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

even when you feel better, do not stop taking prezista.

Ungarisch

akkor se hagyja abba a prezista szedését, ha jobban érzi magát.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,197,202 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK