Je was op zoek naar: you better (Engels - Hongaars)

you better (do)
jobban tennéd, ha-nál.

hope you feel better...
remélem, meggyógyulsz!

"you are better, then.
akkor hát jobban van.

"you better make sure."
gondold meg, péter!

if it fits you better
os yw'n ffitio yn well i chi

the 23 fits you better.
a 23-as jobban áll rajtad.

i hope you soon get better
remélem, hamarosan meggyógyulsz.

down until you feel better.
érzése van.

you had much better dance."
sokkal jobban teszed, ha táncolsz.

"have you any better explanation?"
miért, tud jobb magyarázatot?

that says i hope you get better.
hogy legyél jobban holnapra.

'yes, i think you had better.
- Én azt hiszem, hogy jó volna, ha beszélne vele.

as well as you can, if not better
ugyanolyan jól - ha nem még jobban

"then had you not better consult him?"
nem volna akkor helyesebb, ha hozzá fordulna?

"i'm sure, sir, you had better not.
ne tessék elmenni, kérem szépen.

wishing you better health on the horizon.
remélem, nem fordul elő többször.

hadn't you better go and lie down again?
jobban tenné, ha visszafeküdne és tovább aludna!

if this happens, lie down until you feel better.
ha ez történik, feküdjön le, amíg jobban nem érzi magát.

do not stop taking myfenax because you feel better.
ne hagyja abba a myfenax szedését, mert jobban érzi magát.

even when you feel better, do not stop taking prezista.
akkor se hagyja abba a prezista szedését, ha jobban érzi magát.