Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this is guidance.
Бу (Қуръон) ҳидоятдир.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed, guidance is ours,
Албатта, ҳидоятга бошлаш Бизнинг зиммамиздадир.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both had received our guidance.
Барчаларини ҳидоят қилдик.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verify on us is the guidance
Албатта, ҳидоятга бошлаш Бизнинг зиммамиздадир.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed guidance rests with us,
Албатта, ҳидоятга бошлаш Бизнинг зиммамиздадир.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if only they had followed guidance!
«Бас, (сохта худолари) уларга жавоб бермаслар». Бу дунёда жавоб бера олмаган сохта худолар у дунёда жавоб бера билармиди?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have you seen if he is upon guidance
Айт-чи, агар ўша ҳидоятда бўлса.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guidance and good news for the believers.
Мўминлар учун ҳидоят ва хушхабардир.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before, as guidance for the people.
Ундан олдин одамларга ҳидоят қилиб. Ва Фурқонни ҳам туширди.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a guidance and good tidings for believers
Мўминлар учун ҳидоят ва хушхабардир.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a guidance and glad tidings to believers,
Мўминлар учун ҳидоят ва хушхабардир.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed, you are on a straight guidance.
Роббингга даъват қил. Албатта, сен мустақийм ҳидоятдасан.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a guidance and glad tidings unto the believers.
Мўминлар учун ҳидоят ва хушхабардир.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
truly! ours it is (to give) guidance,
Албатта, ҳидоятга бошлаш Бизнинг зиммамиздадир.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holy book which contain eternal laws of guidance.
Уларда ажойиб битиклар бордир.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed, allah gives guidance to whom he will.
Албатта, Аллоҳ хоҳлаган кишиларни ҳидоят қиладир.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did he not find you wandering, and give you guidance?
Ва У сени ҳайрон топиб, ҳидоятга бошламадими?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he found thee wandering, and he gave thee guidance.
Ва У сени ҳайрон топиб, ҳидоятга бошламадими?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say: 'god's guidance is the true guidance.'
«Албатта, Аллоҳнинг ҳидояти ҳақиқий ҳидоятдир», деб айт.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but (pharaoh) rejected it and disobeyed (guidance);
Ул уни ёлғонга чиқарди ва осий бўлди.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: