Je was op zoek naar: guidance (Engels - Oezbeeks)

this is guidance.
Бу (Қуръон) ҳидоятдир.

indeed, guidance is ours,
Албатта, ҳидоятга бошлаш Бизнинг зиммамиздадир.

both had received our guidance.
Барчаларини ҳидоят қилдик.

verify on us is the guidance
Албатта, ҳидоятга бошлаш Бизнинг зиммамиздадир.

indeed guidance rests with us,
Албатта, ҳидоятга бошлаш Бизнинг зиммамиздадир.

if only they had followed guidance!
«Бас, (сохта худолари) уларга жавоб бермаслар». Бу дунёда жавоб бера олмаган сохта худолар у дунёда жавоб бера билармиди?

have you seen if he is upon guidance
Айт-чи, агар ўша ҳидоятда бўлса.

guidance and good news for the believers.
Мўминлар учун ҳидоят ва хушхабардир.

before, as guidance for the people.
Ундан олдин одамларга ҳидоят қилиб. Ва Фурқонни ҳам туширди.

a guidance and good tidings for believers
Мўминлар учун ҳидоят ва хушхабардир.

a guidance and glad tidings to believers,
Мўминлар учун ҳидоят ва хушхабардир.

indeed, you are on a straight guidance.
Роббингга даъват қил. Албатта, сен мустақийм ҳидоятдасан.

a guidance and glad tidings unto the believers.
Мўминлар учун ҳидоят ва хушхабардир.

truly! ours it is (to give) guidance,
Албатта, ҳидоятга бошлаш Бизнинг зиммамиздадир.

holy book which contain eternal laws of guidance.
Уларда ажойиб битиклар бордир.

indeed, allah gives guidance to whom he will.
Албатта, Аллоҳ хоҳлаган кишиларни ҳидоят қиладир.

did he not find you wandering, and give you guidance?
Ва У сени ҳайрон топиб, ҳидоятга бошламадими?

and he found thee wandering, and he gave thee guidance.
Ва У сени ҳайрон топиб, ҳидоятга бошламадими?

say: 'god's guidance is the true guidance.'
«Албатта, Аллоҳнинг ҳидояти ҳақиқий ҳидоятдир», деб айт.

but (pharaoh) rejected it and disobeyed (guidance);
Ул уни ёлғонга чиқарди ва осий бўлди.