Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in favour of
còn tồn tại.
Letzte Aktualisierung: 2015-01-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- all in favour?
- mọi người đồng ý không?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
argue in favour of
... lý luận nghiêng về ...
Letzte Aktualisierung: 2015-01-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- i am not in favour of that.
- tôi chẳng hứng thú với việc đó đâu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all in favour of bobby coolidge?
mọi người có ủng hộ bobby coolidge không?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medical evidence in support of claim
y chứng nộp xin trợ cấp
Letzte Aktualisierung: 2015-01-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
those in favour... fifty-fifty.
ai theo tôi nào... 50-50.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what about the evidence in his trunk?
thế còn chứng cứ trong xe ông ta?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the vote is eight to four in favour of guilty.
số phiếu giờ là 8 - 4 nghiêng về có tội.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so much for my general intention in favour of matrimony.
Đó là những ý định của anh về hôn nhân
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hope your plans in favour of meryton will not be affected
tôi hi vọng là kế hoạch của anh với thiện chí của meryton không bị ảnh hưởng.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, the vote's nine to three in favour of acquittal.
Được rồi, số phiếu là 9 - 3 nghiêng về trắng án.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"is it because i'm evidence in a capital crime,
"có phải vì tôi là bằng chứng trong một tội ác mà hình phạt sẽ là cái chết không?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all those in favour of dutton peabody, raise your hands!
ai đồng ý bầu dutton peabody, đưa tay lên!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have evidence in a secure digital file. that will explain everything.
tôi có bằng chứng trong một file dữ liệu bảo mật sẽ giải thích mọi thứ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but he abandoned it in favour of something far grander and ultimately impossible.
nhưng ông ta đâ bỏ nó... trong sự ủng hộ của cái gì đó rất... uy nghi... rốt cuộc là, không xảy ra.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all those in favour of ransom stoddard as delegate, raise your hands.
ai đồng ý bầu ransom stoddard làm đại biểu, đưa tay lên.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am in favour of any measure which would lead to closer cooperation in europe.
tôi ủng hộ bất cứ biện pháp nào dẫn tới sự hợp tác chặt chẽ hơn ở châu Âu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a political tug of war between those in favour of the new legislation and those against it.
một cuộc giằng co chính trị giữa những người ủng hộ pháp chế mới và những người chống lại nó.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there's enough evidence in there to charge him with multiple counts of corruption.
trong đó có đủ bằng chứng để buộc tội ông ta... với nhiều hành vi tham nhũng.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: