Sie suchten nach: how is that going? (Englisch - Vietnamesisch)

how's that going?
vết thương sao rồi?

how long is that going to last?
chuyện này sẽ kéo dài bao lâu?

- how's that going?
- môi chuyện sao rồi?

how is that?
- thế này thì sao?

- how is that?
- sao ạ?

how is that...
việc đó thì liên quan gì...

and how's that going?
mọi chuyện thế nào rồi?

and how is that going, by the way?
Đến đâu rồi?

- and how's that going?
- vụ đó sao rồi?

yeah, and how long is that going to last?
Được bao lâu nữa chứ?

vendel: how long is that going to take?
sẽ mất bao lâu đây?

how long is that going to take, you figure?
vậy theo mày tính sẽ mất bao lâu?

and how's that going for you?
thế việc đó với anh thế nào?

flying around, how is that going to help anybody?
rồi nó sẽ ra sao...

hey. how's that going, by the way?
chuyện đó thế nào rồi ?

what good is that going to do, rosie?
bao nhiêu đó có ích gì, rosie?

perfect, keep that going.
-xong ngay.

i know. how long's that going to last?
tôi biết, vấn đề là đến lúc nào thì chúng ta lại bị lộ?

well, that's going well.
chà, mọi chuyện vẫn êm đẹp.

- that's going too far.
- vậy thì xa quá.