Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- and tough.
-và lỳ nữa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- just be hard and tough.
- chỉ cần cứng rắn và hắc búa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
very good and tough and it is well down there
rất tốt và chắc.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"... though her features were coarse and tough.
"...mặc dù tính nết của cổ thô lỗ và ngang ngạnh.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
real intense. and here's where it gets interesting.
một ca đặc biệt, cô ấy bảo, chấn thương nặng.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that's why the steamed bread is so tender and tough.
thảo nào mà bột bánh vừa mềm lai vừa dai.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you've transformed her into an agent who's smart and tough and capable.
cô đã biến cô ấy thành một đặc vụ thông minh, cứng rắn, có năng lực.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i figured you for a yankee, but you look more like a prairie bird. boney and tough.
tôi hình dung cô là một yankee, nhưng cô trông giống một con chim thảo nguyên hơn, xương xẩu và dai.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"robredo's chief speech writer, is both intense and boyishly handsome."
"là người phụ trách chính cho bài nói của robredo, là một anh chàng nhiệt huyết, đẹp trai như trẻ con."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"now sal was a gal of rare beauty... "... though her features were coarse and tough... "
"sal là một cô gái có một sắc đẹp khác thường...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
now, if you begin to feel an intense and crushing feeling of religious terror at the concept don't be alarmed.
giờ nếu bạn cảm thấy xúc động, ... và cảm thấy tôn giáo mình bị lung lay vì khái niệm đáng sợ này. Đừng hoàng.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to build a home and a life in this harsh, unforgiving country required that a man be bold, fearless, and tough as iron.
Để an cư lạc nghiệp trên đất nước khắc nghiệt, không khoan nhượng này đòi hỏi người đàn ông phải dũng cảm, không hề sợ hãi và rắn rỏi như sắt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we're gonna make you nice and tough and strong... like a fucking robot gangsta, number one, nè?
và chúng ta sẽ làm mày trở nên đẹp trai , rắn rỏi và mạnh mẽ giống một con robot gangsta, số 1, oke?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*activity: children with high activity tend to have high energy levels and more intense and frequent motor activity compared to their peers.
*activity: children with high activity tend to have high energy levels and more intense and frequent motor activity compared to their peers.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"tomas is one of the best players in the world and although he's never beaten me on a hard court, we have had a lot of long and tough matches."
“tomas là một trong những đối thủ xuất sắc nhất trên thế giới mặc dù anh ấy chưa bao giờ đánh bại tôi trên sân đất cứng, chúng tôi đã có nhiều trận đấu dài và quyết liệt với nhau.”
Letzte Aktualisierung: 2015-01-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung