Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
antigeeni esiintyy viruskasvun lopussa supernatantissa, mutta ollakseen tehokas se on väkevöitävä 50-100-kertaiseksi.
antigen is present in the supernatant fluid at the end of virus growth but requires 50 to 100-fold concentration to be effective.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
antigeeni esiintyy viruskasvun lopussa kelluvassa nesteessä, mutta ollakseen tehokas se on väkevöitävä 50-100-kertaiseksi.
antigen is present in the supernatant fluid at the end of virus growth but requires 50- to 100-fold concentration to be effective.
viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 1493/1999 [1] liitteessä v olevan c kohdan 2 kohdan e alakohdassa ja liitteessä vi olevan e kohdan 3 kohdan e alakohdassa vahvistetaan väkevöitävien pöytäviinien ja tma-laatuviinien (määritellyillä alueilla tuotettujen laatuviinien) luonnolliset vähimmäisalkoholipitoisuudet viininviljelyvyöhykkeen c ii osalta.
annex v, point c(2)(e), and annex vi, point e(3)(e), to council regulation (ec) no 1493/1999 of 17 may 1999 on the common organisation of the market in wine [1] set the minimum natural alcoholic strength by volume for table wines and quality wines psr in zone c ii which may be the subject of enrichment.