Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
antigeeni esiintyy viruskasvun lopussa supernatantissa, mutta ollakseen tehokas se on väkevöitävä 50-100-kertaiseksi.
antigen is present in the supernatant fluid at the end of virus growth but requires 50 to 100-fold concentration to be effective.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
antigeeni esiintyy viruskasvun lopussa kelluvassa nesteessä, mutta ollakseen tehokas se on väkevöitävä 50-100-kertaiseksi.
antigen is present in the supernatant fluid at the end of virus growth but requires 50- to 100-fold concentration to be effective.
viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 1493/1999 [1] liitteessä v olevan c kohdan 2 kohdan e alakohdassa ja liitteessä vi olevan e kohdan 3 kohdan e alakohdassa vahvistetaan väkevöitävien pöytäviinien ja tma-laatuviinien (määritellyillä alueilla tuotettujen laatuviinien) luonnolliset vähimmäisalkoholipitoisuudet viininviljelyvyöhykkeen c ii osalta.
annex v, point c(2)(e), and annex vi, point e(3)(e), to council regulation (ec) no 1493/1999 of 17 may 1999 on the common organisation of the market in wine [1] set the minimum natural alcoholic strength by volume for table wines and quality wines psr in zone c ii which may be the subject of enrichment.