Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
long life.
cuộc sống trường tồn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
long life, my son.
con trai ta, muôn năm.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
long life to you, sir.
chúc sức khoẻ, thưa ngài.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
long life to the seeker.
chúc sức khoẻ, tầm thủ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
art is long, life is short
nghệ thuật trường tồn, đời người ngắn ngủi
Letzte Aktualisierung: 2014-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hope you live a long life then.
hy vọng anh sẽ sống lâu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buddy benz, wish you a long life.
anh benz, cầu mong anh được sống lâu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wish you a long life, comrade general!
mãn nguyện rồi chứ? đồng chí đại tá.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you'll live a long life, full and rich.
bà sẽ sống một cuộc sống dài, trọn vẹn và giàu có.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ring brought to gollum unnatural long life.
chiếc nhẫn ban cho nó cuộc sống dài lâu lạ thường.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a descendant of nûmenor, blessed with long life.
con cháu của numenor, được ban cho cuộc sống lâu dài.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you'll never live a long life sleeping late.
Ông sẽ không sống lâu nếu ngủ trưa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish you to bear an heir and live a long life, sire.
thần chúc hoàng thượng sớm có thái tử và tho tưa đất trời
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
key to a long life. exotic women, boring cheese.
pho mát quen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the secret of a long life is to try not to shorten it.
bí quyết để có một cuộc sống dài là ráng đừng có làm cho nó ngắn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you better hope that old man, falcone, lives a long life.
cậu nên hy vọng rằng lão già đó, falcone, còn sống lâu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the very worst, i'll live a long life in prison.
tệ nhất thì, tôi sẽ sống một cuộc đời thật dài trong tù 394
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with a proper diet and exercise, he should have lived a long life.
chế độ ăn uống và thể thao hợp lý, đáng lý anh ấy phải sống rất lâu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have lived a long life, experienced pain like you would never imagine.
tôi đã sống một cuộc sống lâu dài, trải qua nỗi đau mà cô không thể nào tưởng tượng nổi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now i certainly hope you live a very long life, but this is a serious condition.
tôi chắc chắn hy vọng anh sẽ sống được rất lâu, nhưng tình trạng này rất nghiêm trọng.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: