Sie suchten nach: preeminence (Englisch - Vietnamesisch)

i wrote unto the church: but diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
tôi đã viết mấy chữ cho hội thánh rồi, nhưng Ði-ô-trép là kẻ ưng đứng đầu hội thánh không muốn tiếp rước chúng ta.

we have the strength to be the oil in the machine of this sacred democracy, now if your administration is interested in bartering away the preeminence of america, i will stop you.
chúng tôi có sức mạnh để vận hành trơn tru nền dân chủ thiêng liêng này, nếu cái chính quyền của cô có ý định bán rẻ sự xuất sắc của nước mỹ, tôi sẽ chặn cô lại.

and he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
Ấy cũng chính ngài là đầu của thân thể, tức là đầu hội thánh. ngài là ban đầu sanh trước nhứt từ trong những kẻ chết, hầu cho trong mọi vật, ngài đứng đầu hàng.

for that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.
vì việc xảy đến cho con loài người làm sao, thì xảy đến cho loài thú cũng vậy; sự xảy đến cho hai loài giống hẳn với nhau. sự chết của loài nầy cũng như sự chết của loài kia; hai loài đều thở một thứ hơi, loài người chẳng hơn gì loài thú; vì thảy đều hư không.