Sie suchten nach: that is a metaphor (Englisch - Vietnamesisch)

a metaphor.
một phép ẩn dụ.

just a metaphor.
chỉ là cách ẩn dụ.

that is a myth!
Đây là 1 bí ẩn!

- that is a dime.
- Đó đúng là 10 chẵn.

- that is a tit !
- Đúng rồi !

that is a good sign
wellcome

that is a first.
lần đầu tiên đấy.

even that is a lie!
ngay cả khi đó là dối trá!

- that is a catastrophe.
Đúng là một tai họa. không phải.

- it's a metaphor.
- Đó là cách nói ẩn dụ thôi.

now that is a dominatrix.
giờ thì đó là 1 người phụ nữ thống trị.

love, that is a dinghy.
em yêu, đó là 1 cái thuyền.

- that is a good question.
tại sao? tại sao thế nhỉ.

- now, that is a comfort.
- bây giờ, đó là một điều an ủi.

- that is a lie, witch!
Đồ phù thủy dối trá!

that is a damned outrage.
- Ấm kim loại? tôi đã nói gì vậy?

that is a chemical weapon!
Đó là vũ khí hóa học!

- that is a nasty story.
- câu chuyện kỳ quá.

it's a metaphor, erhardt.
Đó là ẩn dụ, erhardt.

- i know it's a metaphor.
- tôi biết.