Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mistress of the waves.
chủ nhân của những con sóng.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the waves are too big!
sóng to quá.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when the moon
# khi mặt trăng #
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ready to hit the waves.
sẵn sàng lướt sóng rồi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¶¶ they sink beneath the waves
♪ they sink beneath the waves
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
like the waves crash on the sand
như con sóng vỗ trên bờ cát.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kind of like you timing the waves.
giống kiểu nhóc căn thời gian sóng.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ride the breeze, follow the waves...
cưỡi trên làn gió, đi theo các con sóng...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because he likes to time the waves.
vì cậu ta thích căn thời gian của các đợt sóng.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when the sound waves, they propagate, then it's like an...
biết đấy, khi sóng âm vang lên, họ giống như...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when the job's done!
khi nào công việc xong!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- when the cat's away...
- chủ vắng nhà...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- when's the funeral?
- Đám tang khi nào?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- for who are more free than the sons of the waves
- còn ai tự do hơn những người con của biển khơi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some day soon he shall disappear beneath the waves.
một ngày rồi hắn sớm sẽ bị sóng đánh chìm thôi
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why do you hear the waves inside the big shells?
tại sao em nghe tiếng sóng biển trong những cái vỏ sò?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- when's the happy day?
- chừng nào thì đám cưới?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let not the waves engulf me nor sea monsters devour me.
Đừng để sóng đánh đắm thuyền hay quái thú nuốt sống tôi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
các lượng sóng của tử vong đã phủ bao tôi, lụt gian ác chảy cuộn làm cho tôi sợ hãi;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does it feel better in that home of yours under the waves?
trong ngôi nhà ở dưới những con sóng của cô có cảm thấy khá hơn không?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: