Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i wanted this for so long.
mình đã muốn điều này từ lâu rồi
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your mother's been up there for so long
mẹ con đã ra đi nhiều năm rồi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i´ve waited for so long!
anh hãy nói gì đi...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i've been lonely for so long
anh đã cô độc quá lâu
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# yes, i left him there for dead, damn his eyes #
♫ phải, tôi đã bỏ hắn đó cho tới chết
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was in love with him for so long!
tôi yêu anh ấy đã từ rất lâu rồi!
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i haven't danced for so long.
Đã lâu lắm anh không nhảy rồi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have imagined this moment for so long.
tôi mơ về giây phút này...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am this naive so i could chase you for so long.
mình ấu trĩ nên mới cố gắng theo đuổi cậu lâu như vậy!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't mean to be gone for so long.
bố không định đi lâu đâu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'cause i've been lonely for so long
'cause l've been lonely for so long
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
food was scarce for so long.
cổ đói bụng mà.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i've controlled your life for so long, barry.
không! ta đã điều khiển cuộc sống của ngươi quá lâu rồi barry.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for so long, i did, ollie.
trong một thời gian rất dài, em đã từng, ollie à.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even i'm busy... i do talk to you for so long.
anh bận thế này... mà vẫn nói chuyện chán với em đấy thôi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't know how you guys have done this for so long.
tôi không biết sao mọi người có thể làm chuyện này lâu như vậy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and she suffered beautifully for so long.
và nó phải chịu đựng đau đớn trong một thời gian dài.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moira be quiet, i can only control this man for so long.
yên nào moira, tôi không điều khiển được hắn lâu đâu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have been there for you for so many years, and all you do is treat me like...
tớ đã ở bên cậu nhiều năm, và cậu chỉ coi tớ như...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i'm sorry i haven't written for so long.
"tôi xin lỗi vì đã lâu không viết thư cho anh.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung