Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am concerned about the way that these 220 jobs are being dismissed because it coincides with an inward investment project in the same area
yr wyf yn pryderu ynglyn â'r ffordd y diystyrir y 220 o swyddi hyn am ei fod yn cyd-daro â phrosiect mewnfuddsoddi yn yr un ardal
acting in this way will trigger a notification to europe under article 16 of the european directive 90/220
bydd gweithredu yn y modd hwn yn rhoi hysbysiad i ewrop o dan erthygl 16 cyfarwyddeb ewropeaidd 90/220
i am concerned about the 220 job losses and also about the creation of 260 jobs in the next valley : we should mesh these jobs
yr wyf yn pryderu ynghylch y 220 o swyddi a gollwyd a hefyd ynghylch creu'r 260 o swyddi yn y cwm cyfagos : dylem gyplysu'r swyddi hyn
peter black : the 1998 welsh house condition survey estimates that the number of households in fuel poverty in wales is 220 ,000
peter black : yn arolwg cyflwr tai cymru 1998 , amcangyfrifir mai nifer y teuluoedd sydd mewn tlodi tanwydd yng nghymru yw 220 ,000
a staggering 220 ,000 welsh households live in properties with poor standards of heating and insulation , which amounts to approximately 500 ,000 people being affected
mae'n syfrdanol bod 220 ,000 o deuluoedd yng nghymru'n byw mewn tai sydd â safonau gwresogi ac insiwleiddio gwael , ac mae hynny'n golygu bod hyn yn effeithio ar tua 500 ,000 o bobl
article 16 of the genetically modified organisms directive 90/220/eec , gives a member state the right to ban what it wants to
rhydd erthygl 16 cyfarwyddeb organebau a addaswyd yn enetig 90/220/eec , hawl i aelod-wladwriaeth wahardd yr hyn y mynno
as i have already indicated , this will trigger an article 16 notification under the european directive 90/220 and give the national assembly an opportunity to take its legitimate and principled concerns over the lack of protection for the organic sector directly to the european commission
fel y dynodais eisoes , bydd hyn yn peri hysbysiad erthygl 16 o dan gyfarwyddeb ewropeaidd 90/220 ac yn rhoi cyfle i'r cynulliad cenedlaethol fynd â'i bryderon cyfreithlon ac egwyddorol am y diffyg diogelwch ar gyfer y sector organig yn uniongyrchol i'r comisiwn ewropeaidd