Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
big alder
wern fawr
Letzte Aktualisierung: 2022-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alder island
wern
Letzte Aktualisierung: 2022-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
almost the alder
bron wern
Letzte Aktualisierung: 2021-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the deplorable and unacceptable practices that took place at alder hey must never be repeated
rhaid sicrhau na fydd yr arferion alaethus ac annerbyniol a ddigwyddodd yn alder hey byth yn cael eu hailadrodd
unfortunately , we know that that has been the case as well as the appalling malpractices that took place in alder hey
yn anffodus , gwyddom y bu hynny'n wir yn ogystal â'r camymarfer ofnadwy a ddigwyddodd yn alder hey
however , for tertiary services in north wales , we have committed ourselves to using alder hey hospital
fodd bynnag , yn achos gwasanaethau trydyddol yn y gogledd , yr ydym wedi ymrwymo i ddefnyddio ysbyty alder hey
one only has to think of the scandals at the bristol royal infirmary and at alder hey hospital , and the adverse incidents experienced in carmarthenshire
nid oes ond rhaid ichi feddwl am y sgandal yn ysbyty brenhinol bryste ac yn ysbyty alder hey , a'r digwyddiadau ofnadwy yn sir gaerfyrddin
in north wales that means sending children to the alder hey hospital in liverpool , so we are only talking about lack of provision in mid and west wales
yn y gogledd , golyga hynny anfon plant i ysbyty alder hey yn lerpwl , felly nid ydym ond yn sôn am ddiffyg darpariaeth yn y canolbarth a'r gorllewin
however , from this month , all paediatric neurosurgery has transferred from the walton site to alder hey , and it is important that i bring this to your attention
fodd bynnag , o'r mis hwn ymlaen , mae'r holl wasanaeth niwrolawfeddygaeth bediatrig wedi cael ei drosglwyddo o safle walton i alder hey , ac mae'n bwysig fy mod yn dod â hyn i'ch sylw
i am not aware of that causing huge problems , although you can never legislate for the individual hard cases , especially when alder hey hospital is full and there is onward referral to manchester or leeds
nid wyf yn ymwybodol bod hynny'n peri problemau mawr , er na ellir byth ddarparu ar gyfer achosion anodd neilltuol , yn enwedig os yw ysbyty alder hey yn llawn ac yr atgyfeirir ymlaen i fanceinion neu leeds
however , we made a commitment to use alder hey hospital as the prime tertiary referral centre for paediatric medicine , treatment , surgery , and so on , for north wales
fodd bynnag , ymrwymasom i ddefnyddio ysbyty alder hey fel y brif ganolfan atgyfeirio trydyddol ar gyfer meddygaeth , triniaeth a llawdriniaeth bediatrig , ac yn y blaen , i'r gogledd