Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dr julian tudor-hart's inverse care law is alive and well -- those who need treatment the most are the least likely to receive it
mae deddf gofal gwrthgyfartal dr julian tudor-hart yn fyw ac iach -- y sawl sydd fwyaf angen triniaeth yw'r lleiaf tebygol o'i dderbyn
i am lucky because three of my grandparents are alive and very much kickin ; they are fiercely independent , mobile and active
yr wyf yn ffodus am fod tri o'm teidiau a'm neiniau yn fyw ac yn sicr yn iac ; maent yn annibynnol iawn , yn symudol ac yn weithgar
however , we all know that such sentiments , however well expressed and well meant , are meaningless
fodd bynnag , yr ydym i gyd yn gwybod bod geiriau o'r fath , waeth pa mor dda y'u mynegir a faint bynnag o ewyllys da sydd y tu cefn iddynt , yn ddiystyr