Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we obviously have not received the third sheet of the memo stating that labour party members should mention john redwood and david heathcoat-amory as much as possible
mae'n amlwg nad ydym wedi derbyn trydedd dudalen y memo sydd yn nodi y dylai aelodau'r blaid lafur grybwyll john redwood a david heathcoat-amory gymaint â phosibl
it is obvious that the labour party tries to scare people by using david heathcoat-amory in the same way that it used to mention john redwood , indeed ann jones continues to do so
mae'n amlwg bod y blaid lafur yn ceisio dychryn pobl drwy ddefnyddio david heathcoat-amory yn yr un modd ag yr arferai grybwyll john redwood , yn wir mae ann jones yn dal i wneud hynny
will you distance yourself from the comments of david heathcoat-amory , your shadow chief secretary to the treasury , who said that we should not be wasting time scrabbling around trying to increase the level of handouts -- handouts , mind you -- from the eu budget for these regions ? by regions , he means wales
a wnewch chi ymbellhau oddi wrth sylwadau david heathcoat-amory , eich prif ysgrifennydd trysorlys cysgodol , a ddywedodd na ddylem fod yn gwastraffu amser yn ymbalfalu i geisio cynyddu lefel y cardod -- cardod , cofiwch -- o gyllideb yr ue i'r rhanbarthau hyn ? wrth ddweud rhanbarthau , mae'n golygu cymru