Sie suchten nach: anne died earlier this year (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

anne died earlier this year

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

you referred earlier to this year's investment

Walisisch

cyfeiriasoch yn gynharach at y buddsoddiad eleni

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i published the review report earlier this year

Walisisch

cyhoeddais yr adroddiad ar yr adolygiad yn gynharach eleni

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as planned , that inspection took place earlier this year

Walisisch

cynhaliwyd yr arolygiad hwnnw yn gynharach eleni , yn ôl y bwriad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i welcome the £12 million announced earlier this year

Walisisch

croesawaf y £12 miliwn a gyhoeddwyd yn gynharach eleni

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i underlined that point earlier this week

Walisisch

tanlinellais y pwynt hwnnw yn gynharach yr wythnos hon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

its latest advice , issued earlier this year , states that :

Walisisch

mae ei chyngor diweddaraf , a gyhoeddwyd yn gynharach eleni , yn datgan :

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the home office initiated an extensive consultation exercise earlier this year

Walisisch

cychwynnodd y swyddfa gartref ymarfer ymgynghori eang yn gynharach eleni

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the mid-term evaluation of the programmes was announced earlier this year

Walisisch

cyhoeddwyd gwerthusiad canol tymor y rhaglenni yn gynharach eleni

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the guidance given earlier this year was that the previous underspend was available

Walisisch

y cyfarwyddyd a roddwyd yn gynharach eleni oedd bod y tanwariant blaenorol ar gael

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

therefore , i ask members to respect the statement that was made earlier this year

Walisisch

felly , gofynnaf i aelodau barchu'r datganiad a wnaethpwyd yn gynharach eleni

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

earlier this year a pupil in duffryn high school in newport was diagnosed with tb

Walisisch

yn gynharach eleni , cafwyd bod disgybl yn ysgol uwchradd duffryn yng nghasnewydd yn dioddef o dwbercwlosis

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the equal pay taskforce issued its report for the equal opportunities commission earlier this year

Walisisch

cyflwynodd y tasglu cyflog cyfartal ei adroddiad i'r comisiwn cyfle cyfartal yn gynharach eleni

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i was impressed earlier this year when i visited the community of knowle west in south bristol

Walisisch

crëwyd argraff arnaf yn gynharach eleni pan ymwelais â chymuned knowle west yn ne bryste

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as mentioned in the energy statement that i made earlier this year , i am committed to this agenda

Walisisch

fel y nodwyd yn y datganiad ar ynni a wneuthum yn gynharach eleni , yr wyf wedi ymrwymo i'r agenda hon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

earlier this year , we received sir ronald waterhouse's report , ` lost in care '

Walisisch

yn gynharach eleni , derbyniasom adroddiad syr ronald waterhouse , ` ar goll mewn gofal '

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

assembly members placed such an importance on this that alun michael was ousted as first secretary earlier this year

Walisisch

rhoddai aelodau'r cynulliad gymaint o bwys ar hyn fel y disodlwyd alun michael fel y prif ysgrifennydd yn gynharach eleni

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as we said earlier this year , we welcome some of the bills , for example that on the adoption of children

Walisisch

fel y dywedasom yn gynharach eleni , yr ydym yn croesawu rhai mesurau , er enghraifft yr un ar fabwysiadu plant

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

assembly members will be aware that the special educational needs and disability act 2001 received royal assent earlier this year

Walisisch

bydd aelodau'r cynulliad yn ymwybodol bod deddf anghenion addysgol arbennig ac anabledd 2001 wedi cael cydsyniad brenhinol yn gynharach eleni

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

earlier this year , other members and i attended the flintshire local voluntary council's annual general meeting

Walisisch

yn gynharach eleni , bu aelodau eraill a minnau'n bresennol yng nghyfarfod cyffredinol blynyddol cyngor gwirfoddol lleol sir y fflint

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i announced funding of £45 ,000 earlier this year , which has further extended the opportunities to provide day care

Walisisch

cyhoeddais gyllid o £45 ,000 yn gynharach eleni , ac mae hynny wedi ehangu'r cyfleoedd i ddarparu gofal dydd ymhellach

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,108,950 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK