検索ワード: anne died earlier this year (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

anne died earlier this year

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

you referred earlier to this year's investment

ウェールズ語

cyfeiriasoch yn gynharach at y buddsoddiad eleni

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i published the review report earlier this year

ウェールズ語

cyhoeddais yr adroddiad ar yr adolygiad yn gynharach eleni

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as planned , that inspection took place earlier this year

ウェールズ語

cynhaliwyd yr arolygiad hwnnw yn gynharach eleni , yn ôl y bwriad

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i welcome the £12 million announced earlier this year

ウェールズ語

croesawaf y £12 miliwn a gyhoeddwyd yn gynharach eleni

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i underlined that point earlier this week

ウェールズ語

tanlinellais y pwynt hwnnw yn gynharach yr wythnos hon

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

its latest advice , issued earlier this year , states that :

ウェールズ語

mae ei chyngor diweddaraf , a gyhoeddwyd yn gynharach eleni , yn datgan :

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the home office initiated an extensive consultation exercise earlier this year

ウェールズ語

cychwynnodd y swyddfa gartref ymarfer ymgynghori eang yn gynharach eleni

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the mid-term evaluation of the programmes was announced earlier this year

ウェールズ語

cyhoeddwyd gwerthusiad canol tymor y rhaglenni yn gynharach eleni

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the guidance given earlier this year was that the previous underspend was available

ウェールズ語

y cyfarwyddyd a roddwyd yn gynharach eleni oedd bod y tanwariant blaenorol ar gael

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

therefore , i ask members to respect the statement that was made earlier this year

ウェールズ語

felly , gofynnaf i aelodau barchu'r datganiad a wnaethpwyd yn gynharach eleni

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

earlier this year a pupil in duffryn high school in newport was diagnosed with tb

ウェールズ語

yn gynharach eleni , cafwyd bod disgybl yn ysgol uwchradd duffryn yng nghasnewydd yn dioddef o dwbercwlosis

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the equal pay taskforce issued its report for the equal opportunities commission earlier this year

ウェールズ語

cyflwynodd y tasglu cyflog cyfartal ei adroddiad i'r comisiwn cyfle cyfartal yn gynharach eleni

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i was impressed earlier this year when i visited the community of knowle west in south bristol

ウェールズ語

crëwyd argraff arnaf yn gynharach eleni pan ymwelais â chymuned knowle west yn ne bryste

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as mentioned in the energy statement that i made earlier this year , i am committed to this agenda

ウェールズ語

fel y nodwyd yn y datganiad ar ynni a wneuthum yn gynharach eleni , yr wyf wedi ymrwymo i'r agenda hon

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

earlier this year , we received sir ronald waterhouse's report , ` lost in care '

ウェールズ語

yn gynharach eleni , derbyniasom adroddiad syr ronald waterhouse , ` ar goll mewn gofal '

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

assembly members placed such an importance on this that alun michael was ousted as first secretary earlier this year

ウェールズ語

rhoddai aelodau'r cynulliad gymaint o bwys ar hyn fel y disodlwyd alun michael fel y prif ysgrifennydd yn gynharach eleni

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as we said earlier this year , we welcome some of the bills , for example that on the adoption of children

ウェールズ語

fel y dywedasom yn gynharach eleni , yr ydym yn croesawu rhai mesurau , er enghraifft yr un ar fabwysiadu plant

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

assembly members will be aware that the special educational needs and disability act 2001 received royal assent earlier this year

ウェールズ語

bydd aelodau'r cynulliad yn ymwybodol bod deddf anghenion addysgol arbennig ac anabledd 2001 wedi cael cydsyniad brenhinol yn gynharach eleni

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

earlier this year , other members and i attended the flintshire local voluntary council's annual general meeting

ウェールズ語

yn gynharach eleni , bu aelodau eraill a minnau'n bresennol yng nghyfarfod cyffredinol blynyddol cyngor gwirfoddol lleol sir y fflint

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i announced funding of £45 ,000 earlier this year , which has further extended the opportunities to provide day care

ウェールズ語

cyhoeddais gyllid o £45 ,000 yn gynharach eleni , ac mae hynny wedi ehangu'r cyfleoedd i ddarparu gofal dydd ymhellach

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,755,672,043 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK