Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
members standing up and bawling in an attempt to make an intervention without that permission brings to this place an atmosphere of discourtesy that i would not expect from some of the members involved
mae aelodau sy'n sefyll ar eu traed ac yn gweiddi mewn ymdrech i ymyrryd heb y caniatâd hwnnw yn creu awyrgylch o anghwrteisi na fyddwn yn ei ddisgwyl gan rai o'r aelodau dan sylw
i have made it clear that , when i call members to speak , i do not like them trying to continue the discussion from a sedentary position and through generally bawling
yr wyf wedi egluro , pan alwaf ar aelodau i siarad , nad wyf am iddynt geisio parhau â'r drafodaeth tra ar eu heistedd a thrwy weiddi yn gyffredinol