Sie suchten nach: become a fellow (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

become a fellow

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

become a fan

Walisisch

facs cartref

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

don't become a daemon

Walisisch

peidio â throi'n ellyll

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

this will not become a debate

Walisisch

ni fydd hyn yn troi'n ddadl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

iraq has become a living nightmare

Walisisch

mae irac wedi troi'n hunllef fyw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it has become a household phrase there

Walisisch

daeth yn ymadrodd pob dydd yn y fan honno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am sure that it will now become a priority

Walisisch

yr wyf yn siwr y rhoddir blaenoriaeth yn awr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

unfortunately , many accidents never become a statistic

Walisisch

yn anffodus , ni fydd llawer o ddamweiniau byth yn troi'n ystadegau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that will soon become a matter of history itself

Walisisch

daw hynny'n hanes ei hun yn fuan

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

legislation must be changed for that to become a possibility

Walisisch

rhaid newid y ddeddfwriaeth er mwyn i hynny ddod yn bosibilrwydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as a society , we have become a little too complacent

Walisisch

fel cymdeithas , aethom ychydig yn rhy ddifater

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that has driven me to become a member of this assembly

Walisisch

mae hyn wedi fy ngyrru i fod yn aelod o'r cynulliad hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as a fellow citizen of swansea , i pay tribute to her

Walisisch

fel un o gyd-ddinasyddion abertawe , talaf deyrnged iddi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the presiding officer : do you give way to a fellow celt ?

Walisisch

y llywydd : ydych chi'n ildio i gyd-gelt ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that would be an offensive attack on a fellow assembly member

Walisisch

byddai hynny'n ymosodiad tramgwyddus ar gyd-aelod cynulliad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i welcome the fact that cardiff has become a true capital of wales

Walisisch

croesawaf y ffaith fod caerdydd wedi tyfu'n wir brifddinas i gymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as you progress , you find that you need more help to become a good athlete

Walisisch

wrth i chi ddatblygu , byddwch yn canfod bod angen mwy o help arnoch i ddod yn athletwr da

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i assume that this is a preamble to what is about to become a question

Walisisch

cymeraf mai rhagarweiniad i gwestiwn yw hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we cannot let this become a one-off event or an annual talking shop

Walisisch

ni allwn adael i hyn ddod yn ddigwyddiad unwaith-ac-am-byth neu'n siop siarad flynyddol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

carl sargeant : thank you for giving way to a fellow directly elected member

Walisisch

carl sargeant : diolch i chi am ildio i gyd-aelod a etholwyd yn uniongyrchol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , passengers were a part of the service and they could have become a bigger part

Walisisch

er hynny , yr oedd teithwyr yn rhan o'r gwasanaeth a gallasent ddod yn rhan fwy

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,000,169 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK