Sie suchten nach: better together (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

better together

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

better

Walisisch

bydd yn well

Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

better fun

Walisisch

ei

Letzte Aktualisierung: 2022-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

get together soon

Walisisch

dod at ein gilydd

Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

together at lasto

Walisisch

diwrnod tadau hapus

Letzte Aktualisierung: 2020-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

can we play together?

Walisisch

beth sy'n yn y box

Letzte Aktualisierung: 2022-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

they work powerfully together

Walisisch

gweithiant gyda'i gilydd yn rymus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

different, otherwise, better

Walisisch

amgen

Letzte Aktualisierung: 2013-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

better death than dishonor

Walisisch

marwolaeth cyn gwaradwydd

Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

a putting together, composition

Walisisch

cyfansawdd

Letzte Aktualisierung: 2012-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

weather looks better today

Walisisch

dear friend

Letzte Aktualisierung: 2020-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

in wales we can go one better and pull all of those aims together into one scheme

Walisisch

yng nghymru gallwn ragori ar hynny a rhoi'r holl nodau hynny gyda'i gilydd mewn un cynllun

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there is no better example than that of where the nhs and local government must work together

Walisisch

nid oes gwell enghraifft o faes lle y mae'n rhaid i'r nhs a llywodraeth leol gydweithio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the issue is how can we better bring those together so that we have what amounts to an identity card

Walisisch

y broblem yw sut y gallwn ddod â'r rhain ynghyd fel bod gennym yr hyn sy'n gyfystyr â cherdyn adnabod

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we should work together to do better next year

Walisisch

dylem weithio gyda'n gilydd i wneud yn well y flwyddyn nesaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

together , we will make wales a better country

Walisisch

gyda'n gilydd , byddwn yn gwneud cymru yn wlad well

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the comments from outside bodies and our partners on the consultation paper ` building a better wales together ' were also useful

Walisisch

bu sylwadau cyrff allanol a'r partneriaid ar y papur ymgynghorol ` adeiladau gwell cymru gyda'n gilydd ' yn ddefnyddiol hefyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is better for a smaller group that can speak welsh well to learn together rather than have a large group that includes people who cannot speak it at all

Walisisch

mae'n well i grŵp llai sydd yn medru'r gymraeg yn dda ddysgu gyda'i gilydd yn hytrach na chael grŵp mawr o bobl sydd yn cynnwys pobl nad ydynt yn gallu siarad yr iaith o gwbl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

going back to john griffiths's point , local authorities find that it is much better to work together than to compete in chasing a few social workers

Walisisch

i ddychwelyd at bwynt john griffiths , gwêl awdurdodau lleol ei bod lawer yn well cydweithio na chystadlu am ychydig weithwyr cymdeithasol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i congratulate the minister on putting together a better document than the original draft

Walisisch

hoffwn longyfarch y gweinidog am lunio dogfen well na'r ddogfen ddrafft wreiddiol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in terms of where we are going with psmi , the emphasis will be on building bridges across the public services , so that the different parts of the public sector work better together

Walisisch

o ran datblygu’r fenter , bydd y pwyslais ar adeiladu pontydd ar draws y gwasanaethau cyhoeddus , er mwyn i wahanol rannau’r sector cyhoeddus gydweithio’n well

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,306,090 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK