Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
better
bydd yn well
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
better fun
ei
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get together soon
dod at ein gilydd
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
together at lasto
diwrnod tadau hapus
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we play together?
beth sy'n yn y box
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
different, otherwise, better
amgen
Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better death than dishonor
marwolaeth cyn gwaradwydd
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a putting together, composition
cyfansawdd
Last Update: 2012-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weather looks better today
dear friend
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the comments from outside bodies and our partners on the consultation paper ` building a better wales together ' were also useful
bu sylwadau cyrff allanol a'r partneriaid ar y papur ymgynghorol ` adeiladau gwell cymru gyda'n gilydd ' yn ddefnyddiol hefyd
it is better for a smaller group that can speak welsh well to learn together rather than have a large group that includes people who cannot speak it at all
mae'n well i grŵp llai sydd yn medru'r gymraeg yn dda ddysgu gyda'i gilydd yn hytrach na chael grŵp mawr o bobl sydd yn cynnwys pobl nad ydynt yn gallu siarad yr iaith o gwbl
going back to john griffiths's point , local authorities find that it is much better to work together than to compete in chasing a few social workers
i ddychwelyd at bwynt john griffiths , gwêl awdurdodau lleol ei bod lawer yn well cydweithio na chystadlu am ychydig weithwyr cymdeithasol
in terms of where we are going with psmi , the emphasis will be on building bridges across the public services , so that the different parts of the public sector work better together
o ran datblygur fenter , bydd y pwyslais ar adeiladu pontydd ar draws y gwasanaethau cyhoeddus , er mwyn i wahanol rannaur sector cyhoeddus gydweithion well