Sie suchten nach: bind (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

bind

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

could not bind

Walisisch

methu ymrwymo

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

could not bind %1.

Walisisch

methu rhwymo% 1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

unable to bind outvalues

Walisisch

qmysqlresult

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

could not bind a socket

Walisisch

methwyd rhwymo soced

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

%s: could not bind socket

Walisisch

%s: methwyd rhwymo soced

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the document does not bind the assembly

Walisisch

nid yw'r ddogfen yn rhwymo'r cynulliad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

could not bind to socket: %1

Walisisch

methwyd creu tysysgrif & # 160;:% 1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

unable to bind column for batch execute

Walisisch

qociresult

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it does not bind us to the content of the concordats

Walisisch

nid yw'n ein rhwymo i gynnwys y concordatiau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it does not bind members or branches to any particular views

Walisisch

nid yw'n rhwymo'r aelodau na'r canghennau i unrhyw farn benodol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

%s: could not bind to xdmcp socket!

Walisisch

%s: methwyd clymu at soced xdmcp!

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it will not seek to bind its members or take decisions by majority vote

Walisisch

ni fydd yn ceisio rhwymo ei aelodau nac yn penderfynu drwy bleidlais fwyafrif

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , i will certainly not give a commitment today that will bind me

Walisisch

fodd bynnag , mae'n bendant na fyddaf yn rhoi ymrwymiad heddiw fydd yn fy rhwymo

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he believed that such a decision might bind his successors and that that would be unjust

Walisisch

credai y gallai penderfyniad o'r fath rwymo ei olynwyr ac y byddai hynny'n anghyfiawn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i accept that point and assure you that it is inherent in our proposals that it would not bind the government

Walisisch

derbyniaf y pwynt hwnnw ac fe'ch sicrhaf ei fod ymhlyg yn ein cynigion na fyddai'n clymu'r llywodraeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

first , it does not bind the assembly , or anyone else , to taking a specific action

Walisisch

yn gyntaf , nid yw'n ymrwymo'r cynulliad , na neb arall , i gymryd gweithred benodol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we cannot enter into arrangements contrary to the uk's interests nor can we purport to bind it in international law

Walisisch

ni allwn wneud trefniadau sydd yn groes i fuddiannau'r du ac ni allwn honni ei rhwymo mewn cyfraith ryngwladol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i listened carefully to andrew's explanation and he said there was no intention to bind welsh ministers or welsh secretaries

Walisisch

gwrandewais yn astud ar eglurhad andrew a dywedodd nad oedd bwriad i rwymo gweinidogion cymreig neu ysgrifenyddion cymreig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i would respectfully submit that the minister frequently states all manner of things , and i believe that the industry would be much more securely reassured by a proper assembly resolution that would bind the minister

Walisisch

awgrymaf gyda pharch fod y gweinidog yn aml yn dweud pob math o bethau , a chredaf y byddai'r diwydiant yn llawer tawelach ei feddwl o gael penderfyniad priodol gan y cynulliad a fyddai'n rhwymo'r gweinidog

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i accept the government's case for not wanting votes that would bind i ; there could be contradictory votes in successive weeks

Walisisch

derbyniaf ddadl y llywodraeth dros beidio â chael pleidleisiau a fyddai'n ei chlym ; gellid cael pleidleisiau gwrthgyferbyniol mewn wythnosau dilynol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,460,793 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK