Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
however , we heard a bizarre interpretation of the reasons for the collapse of that merger earlier today
fodd bynnag , clywsom ddehongliad rhyfedd o'r rhesymau pam na lwyddodd y broses uno honno yn gynharach heddiw
it is bizarre that the government is keen to encourage 24-hour licensing without considering the true costs to the police
mae'n rhyfedd bod y llywodraeth yn awyddus i annog trwyddedau 24 awr heb ystyried y costau gwirioneddol i'r heddlu
brian gibbons : it is ironic , if not bizarre , that plaid cymru should propose this resolution today
brian gibbons : mae'n eironig , os nad yn rhyfedd , fod plaid cymru yn cynnig y penderfyniad hwn heddiw
as brian gibbons pointed out , it is bizarre that the tories have highlighted the gross domestic product gap between wales and the rest of the uk
fel y nododd brian gibbons , mae'n rhyfedd bod y torïaid wedi tynnu sylw at y bwlch yn y cynnyrch mewnwladol crynswth rhwng cymru a gweddill y du
it is rather bizarre that , in those 40 years , no work has been done to alter or amend the list of diseases in light of advances in medical science
peth rhyfedd braidd yw na wnaed unrhyw waith , yn y 40 mlynedd hynny , i newid neu ddiwygio'r rhestr o glefydau yng ngoleuni'r datblygiadau mewn meddygaeth