Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this is an issue in relation to the borderline between family care and private fostering , and i will report back to you on that
mae hyn yn fater sy'n ymwneud â'r ffin rhwng gofal teuluol a maethu preifat , a byddaf yn adrodd yn ôl ichi ar hynny
it is often difficult to know the age of a young person and it can be difficult in a busy shop to ask customers their age especially if they are on the borderline
mae'n aml yn anodd gwybod oed person ifanc a gall fod yn anodd holi oed cwsmeriaid mewn siop brysur , yn enwedig os ydynt ar y ffin
those include the advisory committee on borderline substances , the advisory panel on standards for the planning inspectorate executive agency , the british potato industry development council and the environment agency regional fisheries advisory committee
ymhlith y rhai hynny y mae'r pwyllgor ymgynghorol ar sylweddau ffiniol , y panel ymgynghorol ar safonau ar gyfer asiantaeth weithredol yr arolygwyr cynllunio , cyngor datblygu diwydiant tatws prydain a phwyllgor ymgynghorol pysgodfeydd rhanbarthol asiantaeth yr amgylchedd
the structure and functioning of the cehr must take full account of the hybrid nature of the devolution settlement in wales in relation to equality matters , for example , the shared responsibility between the youth justice board and the assembly in relation to youth justice and other important borderline areas , such as asylum and policing
rhaid i strwythur a gweithrediad y comisiwn cydraddoldeb a hawliau dynol roi ystyriaeth lawn i natur gymysg y setliad datganoli yng nghymru mewn cysylltiad â materion sy'n ymwneud â chydraddoldeb , er enghraifft , cydgyfrifoldeb y bwrdd cyfiawnder ieuenctid a'r cynulliad mewn cysylltiad â chyfiawnder ieuenctid a meysydd ffiniol pwysig eraill , fel ceisio lloches a phlismona
