Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jenny randerson : once again , this is a conservative obsession with buildings and not with what goes in them
jenny randerson : unwaith eto , mae hyn yn obsesiwn ceidwadol ag adeiladau ac nid yr hyn sy'n mynd i mewn iddynt
we talk about stopping floods affecting buildings and building more walls , sea defences and channels to route water
soniwn am atal llifogydd rhag effeithio ar adeiladau ac am godi rhagor o waliau , amddiffynfeydd rhag y môr a sianeli i gyfeirio dwr
improving the environment , refurbishing existing buildings and supporting new development encourages sustainable economic development in urban areas
mae gwella'r amgylchedd , adnewyddu adeiladau sydd eisoes yn bodoli , a chefnogi datblygiadau newydd yn annog datblygu economaidd cynaliadwy mewn ardaloedd trefol
it is a unique building , and obtaining individuality along with cost certainty is difficult for flagship buildings
adeilad unigryw ydyw , ac anodd yw sicrhau unigoliaeth ochr yn ochr â sicrwydd o ran cost yn achos adeiladau nodedig