Sie suchten nach: buildings and contents (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

buildings and contents

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

that is what you get with modern buildings and new units

Walisisch

dyna beth gewch chi gydag adeiladau modern ac unedau newydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

better design , buildings and landscaping is good for everyone

Walisisch

mae gwell dylunio , adeiladau a thirlunio o fudd i bawb

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the issue of buildings and colour schemes is also important

Walisisch

mae mater adeiladau a chynllun lliwiau yn bwysig hefyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

school buildings and class sizes must be the top priorities in education

Walisisch

rhaid i adeiladau ysgol a maint dosbarthiadau fod y blaenoriaethau pennaf ym maes addysg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

similarly , access to historical buildings and museums needs to be improved

Walisisch

yn yr un modd , rhaid gwella mynediad i adeiladau hanesyddol ac amgueddfeydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i share the concerns , expressed by many , about glass buildings and walls

Walisisch

yr wyf yn rhannu'r pryder , a fynegwyd gan lawer , am adeiladau a waliau gwydr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i have already referred to major spending on school buildings and to school transport

Walisisch

cyfeiriais eisoes at wariant mawr ar adeiladau ysgolion ac ar drafnidiaeth ysgolion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am invited to open new buildings and new parts of buildings much more often than previously

Walisisch

caf fy ngwahodd i agor adeiladau newydd a rhannau newydd o adeiladau'n amlach o lawer nag o'r blaen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

above all , prolonged and sustained investment is needed in new buildings and training new staff

Walisisch

yn anad dim , mae angen buddsoddiad hir a chyson mewn adeiladau newydd a hyfforddi staff newydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a brave decision was taken on those buildings and i ask you to take a brave decision today

Walisisch

gwnaethpwyd penderfyniad dewr ar yr adeiladau hynny a gofynnaf ichi gymryd penderfyniad dewr heddiw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

jenny randerson : once again , this is a conservative obsession with buildings and not with what goes in them

Walisisch

jenny randerson : unwaith eto , mae hyn yn obsesiwn ceidwadol ag adeiladau ac nid yr hyn sy'n mynd i mewn iddynt

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we talk about stopping floods affecting buildings and building more walls , sea defences and channels to route water

Walisisch

soniwn am atal llifogydd rhag effeithio ar adeiladau ac am godi rhagor o waliau , amddiffynfeydd rhag y môr a sianeli i gyfeirio dwr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

improving the environment , refurbishing existing buildings and supporting new development encourages sustainable economic development in urban areas

Walisisch

mae gwella'r amgylchedd , adnewyddu adeiladau sydd eisoes yn bodoli , a chefnogi datblygiadau newydd yn annog datblygu economaidd cynaliadwy mewn ardaloedd trefol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is a grade ii listed building and one of the most important buildings in wales

Walisisch

mae'n adeilad rhestredig gradd ii ac yn un o'r adeiladau pwysicaf yng nghymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the text and content have been agreed

Walisisch

mae'r testun a'r cynnwys wedi'u cytuno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

uploading preview image and content...

Walisisch

& rhagweld argraffiad

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

it is a unique building , and obtaining individuality along with cost certainty is difficult for flagship buildings

Walisisch

adeilad unigryw ydyw , ac anodd yw sicrhau unigoliaeth ochr yn ochr â sicrwydd o ran cost yn achos adeiladau nodedig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we do not want the building and have been consistent throughout

Walisisch

nid ydym o blaid yr adeilad a buom yn gyson yn hynny o beth ar hyd yr amser

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

small-scale roughening to edges and content

Walisisch

gerwino'r ymylon a'r cynnwys ar raddfa fach

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is not a choice between an assembly building and better health

Walisisch

nid dewis rhwng adeilad cynulliad a gwell iechyd ydyw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,137,226 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK